J comes into the living room with a long face.
Cee: Why are you so glum? What happened?
J: Nothing.
Cee: Come on! Did someone say something to you?
J: No. Nothing happened to me.
Cee: Tell me, did the computer say something to you? (He'd been working on the computer before this)
J (still with a long face): No, my wife said something to me.
Cee: What did she say?
J: Where do I begin? She is always saying something or the other :(
Cee: What kind of a wife is she? उसे उठा कर घर के बाहर फेंक दो! [Throw her out of the house]
J (with a longer face): कैसे फेंकू? उठेगी नही! [How can I? I can't pick her up]
[I know, I know - it loses the essence in translation :(]
Mera bhi ab mujhe utha nahin sakta!
ReplyDeleteChalo, phir phenk bhi nahin sakta hai:)
:D Dipali - it has been an hour since I saw your comment and I am still laughing!!
ReplyDeleteCK: Ek doosrey ko yon hi hansaatey rahein- 2008 accha beetega:)
ReplyDeleteHappy New Year to you all, CK and parivaar.
Very funny. In our case, sadly, it's me who can lift up her better 1/3rd!
ReplyDeleteROTFL... you have one healthy sense of humor, woman!
ReplyDeleteDipali: Wish you and your family a Very Happy and Prosperous New year too.
ReplyDeleteBird's eye view: "Better 1/3rd" - LOL!!
DotMom: Yes, very "healthy" indeed :D [healthy = Indian definition of "healthy" e.g. Aap mote thode hi ho. Aap to healthy ho! :D]
Hahahaha...so funny!!
ReplyDeleteI know I'm way too late in commenting but what to do, I got to read this post today only :D
Hey, late comment is better than no comment :) So, please keep them coming :D
ReplyDeleteYup, I just shamelessly asked you to leave more comments. LOL!